White Birch Water (2024春季採收限量品)白樺樹水

Main Ingredients:

Hokkaido White Birch Water

Benefits:

Derived from white birch trees in Hokkaido, Japan, white birch water is collected by birch tree farmers during a two-week period in early spring when the snow melts. The quantity of white birch water collected each season is very limited, making every drop precious.

White birch water has a refreshing and mild aroma and is rich in vitamins, amino acids, fatty acids, and minerals. It is revered by the locals as the "water of life." Apart from being consumed as a health drink, white birch water is also a valuable natural skincare ingredient. It has multiple benefits, including moisturizing, revitalizing, soothing inflammation, reducing signs of aging, detoxifying, purifying, and brightening the skin. It is oil-free and pure liquid, suitable for all skin types, including sensitive and delicate skin.

This 100% pure and additive-free white birch water has a light and watery texture. When applied to the skin, it forms a light, transparent, and thin protective layer on the surface. With long-term use, it can enhance the opening of ion channels in the skin, stimulate aquaporins, and facilitate faster and more complete absorption of skincare nutrients.

No artificial fragrances, additives, and preservatives. 100% pure

How to use:

Option 1: Use as water mask. Mix the hydrosol with white birch water to create a high-functional water mask. Apply it to the face for 10 minutes to achieve more significant skincare benefits.

Option 2: Use as a daily toner. It can replace regular toners and hydrosols in daily skincare routines. After cleansing, take an appropriate amount in your palm and apply it to the entire face. Follow with serum and moisturizer.

(50ml) The label indicates a capacity of 50ml, but the actual capacity is 70ml.

主要成分：

北海道白樺樹汁

功效：

產自日本北海道的白樺樹汁，每年初春融雪期間的兩個星期，白樺樹農通過在白樺樹幹鑽孔來收集樹汁。每一季採集得到的白樺樹汁數量非常有限，滴滴皆珍貴。

白樺樹汁氣息清爽淡和，含有豐富的多元維他命，胺基酸，脂肪酸和礦物質，被當地人譽為 “生命之水”。白樺樹汁除了可以飲用作為保健飲品以外，也是十分珍貴的天然護膚成分。其具有保濕補水，再生活化，舒緩抗炎，抗老淡紋，排毒淨化與提亮膚色的多種功效。不含油脂，純液體。適合所有膚質，包括極敏感與極脆弱肌膚使用。

100%純正無添加的白樺樹汁，質地輕透如水，一經塗抹即可在肌膚表層形成輕、透、薄的保護層。長期使用，可以更完好打開肌膚內部的離子通道，激發水通道蛋白，使護膚營養更快更完整吸收。

無人工香料，添加劑與防腐劑。100%純天然。

使用方法:

方法1: 作為濕敷使用。混合純露調製成濕敷水，濕敷於臉部10分鐘，具有更顯著的護膚功效。

方法2: 作為日常化妝水使用。可取代化妝水與純露每日使用。潔臉後，取適量於手掌，均於塗抹全臉，接續精華素和乳液等護膚品。

（50ml）標籤容量註明為50ml，實際容量為70ml。